9.17 Le châtiment

SG1 doit accompagner des membres du Comité de Surveillance Internationale sur le Site Gamma, mais la visite va être perturbée par des insectes carnivores.



L’équipe SG1 s’apprête à partir en mission, et sur le chemin de la porte, Cameron Mitchell se félicite qu’ils soient parvenus à arrêter la progression des Ori dans leur galaxie, en stoppant les épidémies. Mais Daniel n’est pas aussi optimiste, persuadé que les Ori ne s’arrêteront pas avant de régner sur la galaxie. Au moment où ils s’apprêtaient à passer la porte, le Général Landry stoppe la mission.
Dans la salle de briefing, il leur explique que des membres du Comité de Surveillance Internationale (CSI) allaient se rendre sur le Site Gamma, et qu’ils devront les escorter. Mitchell s’étonne de devoir faire une mission de baby-sitting, mais Landry lui rappelle que ce sont les ordres, et qu’il faut faire bonne impression auprès du CSI.

SG1 se prépare donc à partir tandis que Landry accompagne les membres du CSI : M. Chapman, représentant la Grande Bretagne, M. Lapierre, représentant la France et Mlle Shen, représentant la Chine. Woolsey les accompagne en mission, et leur présente SG1. Mlle Shen reconnaît le Dr Jackson, et ils énumèrent leurs diplômes respectifs. Ils parlent en Chinois, et Daniel se moque de Mitchell, qui ne comprend pas encore le chinois. Mais Cameron a tout compris, et répond à Daniel en chinois. La porte s’active, et tout le monde s’apprête à partir. Woolsey est très anxieux, mais Carter le rassure.

Sur le Site Gamma, Carter et le Colonel Pearson leur explique les fonctions de ce site, ainsi que ses particularités. En effet, l’atmosphère est très ionisée, empêchant d’utiliser la technologie de téléportation. Le Colonel Pearson leur présente le Dr Myers, qui étudie des insectes, baptisés R75, qui pourraient avoir été implantés sur des planètes par les Ori. Il leur montre que ces insectes préfèrent l’obscurité et qu’ils détectent les mouvements très facilement. Mais le Colonel écourte la visite, les guidant jusqu’au Dr Sharma, une botaniste.
Dans les couloirs, Cameron Mitchell s’énerve de devoir jouer les guides, mais Daniel lui rappelle qu’ils font ça pour rassurer les Chinois, qui n’apprécient pas d’être mis sur la touche. Teal’c préfère rester neutre.

Dans leur labo, le Dr Myers s’apprête à nourrir les insectes R75, tandis que son assistant part manger. Il leur donne une feuille mais ils ne la goûtent même pas. Il a soudain l’idée d’essayer de leur donner de la viande, pour voir, et il les voit se précipiter sur le pain de viande qu’il leur a donné.

Dans la cantine, les membres du CIS mangent tout ensemble, sauf la représentante chinoise. Daniel se joint à elle, afin de lui parler. Xiaoyi Shen lui confie le sentiment de la Chine par rapport au SGC et aux Etats Unis, qui ont fait d’énormes avancées technologiques, aucune ne profitant à la Chine, ce malgré la signature du Traité d’alliance de la porte des étoiles, signé trois ans auparavant. Elle lui explique que l’armée américaine pourrait ne plus avoir le contrôle de la porte.

Près du labo, Myers et son assistant, Pullman, retournent dans leur labo, afin de faire des tests sur les insectes R75. Mais quand ils y arrivent, ils s’aperçoivent que les insectes se sont reproduit en masse, jusqu’à occuper toute la cage dans laquelle ils étaient. Les insectes s’échappent de la cage, et ils parviennent à ressortir et à activer l’alarme du labo. Les insectes sont alors évacués par des bouches d’aération, où ils seront détruits. Mais un est parvenu à sortir, et a mordu Myers avant qu’il ne l’écrase. Ils entrent dans le labo, et sont content de voir que les insectes ont disparu.

Dans les couloirs de la base, Pearson accompagne les membres du CSI, et Mlle lui confie qu’elle aurait voulu en voir plus. Mais le Colonel lui rappelle qu’ils sont dans une installation de l’armée américaine, et qu’ils ont des zones interdites d’accès. Ils voient le Dr Myers totalement affaibli et qui s’écroule devant leurs yeux.

Dans la salle de la porte, le Colonel interroge Pullman pour comprendre ce qui est arrivé à Myers, et il lui explique que Myers a été mordu par un insecte R75. Il leur explique que les insectes R75 semblent être carnivores. Woolsey arrive alors et demande à pouvoir rentrer sur Terre avant les membres du CSI, qui deviennent anxieux. Mais le Colonel lui révèle qu’ils sont en quarantaine tant qu’ils n’ont pas compris ce qui arrive à Myers. Woolsey ne comprend pas pourquoi Myers peut rentrer au SGC, mais le Colonel lui explique qu’ils ne peuvent le soigner ici, et qu’ils doivent le renvoyer sur Terre. Woolsey s’énerve, lui assurant qu’il y aura des sanctions une fois rentré.
Soudain, les soldats portant la civière de Myers voient un insecte sortir de sa bouche, et laissent tomber de surprise sa civière, l’ouvrant du même coup. Des centaines d’insectes sortent de son corps et tous doivent s’enfuir de là. SG2 évacue Woolsey et les autres membres du CSI à l’abri dans le site Gamma.

Dans une salle à l’abri, Carter explique à Woolsey qu’elle pense que l’insecte a pondu des œufs dans Myers quand il l’a mordu, et qu’ils se sont nourris à l’intérieur de lui. Maintenant, Daniel est convaincu que ces insectes sont l’œuvre des Ori, qui y voient une nouvelle étape après les Pestes. Mitchell contacte le Colonel Pearson, sans succès, et l’éclairage de la base s’éteint. Le Colonel entre dans la pièce et leur explique que les insectes sont des milliers et qu’ils tiennent la porte. Il explique aux membres du CSI qu’ils vont être évacués à la surface par des membres de son équipe tandis qu’ils vont reprendre la salle de la porte. Mais Woolsey exige que SG1 les escortent à la surface, comme l’a exigé le Pentagone, laissant Pearson et ses hommes s’occuper des insectes.

En chemin vers la station de recherches, à quelques kilomètres de là, Woolsey demande à Carter si c’est vraiment nécessaire, et Mitchell lui rappelle que ce sont les ordres. Mais Teal’c détecte quelque chose d’étrange et ils entendent soudain des vibrations dans le sol. Carter pense que ce sont les insectes R75 et ils les voient émerger de la surface et s’attaquer au soldat protégeant leur arrière. Il est entièrement dévoré par les insectes en très peu de temps, et Mitchell donne l’ordre de s’enfuir rapidement d’ici. Comme les insectes peuvent détecter leurs mouvements, SG1 décide de se réfugier dans une grotte non loin, afin de s’assurer qu’ils ne puissent pas les surprendre. Une fois entré, SG1 protège l’entré et comme ils entendent les insectes arriver, Carter a l’idée de tirer sur le sol afin de les effrayer. Malheureusement, ils ne pourront pas résister éternellement, par manque de balles.

Au SGC, le Sergent Harriman explique au Général Landry qu’il n’a pu se connecter aux caméras du Site Gamma, mais qu’il a pu enregistrer les données du détecteur de mouvement, lui permettant de voir que des milliers d’insectes occupent la salle de la porte.
Landry se rend dans le laboratoire du Dr Lee, qui lui explique que ce sont les insectes R75, qui étaient étudiés pour servir comme destructeur de récolte de Kassa. Malheureusement, il n’a pas encore trouvé le moyen de les détruire. Landry lui apprend qu’il a envoyé l’Odyssée, qui lancera un missile biologique, suivant le protocole CR-91. Comme Lee s’inquiète pour les personnes non encore évacués, Landry a peur qu’ils pourraient ne pas y en avoir.

Dans la grotte, Daniel se rend auprès de Mlle Shen, pour la rassurer. Ils parlent encore une fois de la position du gouvernement Chinois, mais elle reste sur ses positions, lui expliquant que les Chinois ne peuvent continuer à être ignoré comme ça.
Mitchell se rend près de l’entrée, où un Soldat monte la garde. Il tente encore une fois de contacter le Site Gamma, sans succès. Il rassure le Soldat, mais ce dernier se gratte la nuque et on peut voir qu’un insecte se trouve en lui.

Le lendemain matin, Teal’c, Carter et Mitchell discute de leur situation, et en concluent qu’ils doivent tenter de prendre des F-302 pour échapper aux insectes, qui les attaqueront à un moment donné. Daniel accourt dans la grotte et les avertit que le Soldat Walker gardant la porte n’y est plus. Cameron, Daniel et Teal’c sortent pour le chercher. Mitchell tente de le contacter en vain, et ils se séparent. Daniel découvre le corps de Walker, probablement mort. Mais les insectes sortent soudain de lui. Heureusement, ils rentrent sous terre sans les attaquer. Cameron ordonne à Daniel de rentrer à la grotte pour prévenir Carter et les autres que Teal’c et lui vont chercher des F-302 et les évacuer loin d’ici.
En chemin vers le site Gamma, Cameron demande à Teal’c s’il n’a jamais douté de la défaite des Goa’ulds, mais ce dernier est toujours resté positif, comme pour les Ori ainsi que ces insectes, et que ce soir, il se regardera « retour à la fac ». Mais soudain, ils entendent une explosion et Teal’c et Cameron découvre que l’autodestruction du Site Gamma s’est déclenché, le détruisant totalement.

Dans la grotte, Carter explique aux membres du CSI que les insectes se sont probablement infiltrés dans les systèmes informatiques et électroniques, provoquant involontairement l’autodestruction. Le représentant français, M. Lapierre s’énerve et commence à crier. Carter lui demande de se calmer, et d’arrêter de crier et ainsi d’alerter les insectes de leur présence. Woolsey demande à parler à Carter en privé, lui demandant d’être plus rassurante. Mais bien qu’elle admette qu’ils auraient du les évacuer, pour l’instant, elle ne peut pas trop se montrer positive.

Mitchell et Teal’c rentre vers la grotte, et Cameron lui demande pourquoi il n’a pas réessayé de prendre un appartement hors de la base, même si le premier essai s’est mal passé. Soudain, Teal’c entend du bruit, et ils s’arrêtent. Ils entendent les insectes passer en dessous de leurs pieds, tandis que le sol vibre. Comme ils n’ont fait aucun bruit, ils sont passés sans les sentir. Daniel les contacte par radio, mais heureusement, les insectes ne réussissent pas à les détecter.

Au SGC, le sergent Harriman avertit le général Landry que l’Odyssée est à 5 heures du site Gamma et que le Pentagone est au téléphone.
Dans la grotte, Teal’c et Cameron arrive et il rassure les parlementaires, leur assurant que l’Odyssée est déjà en route et pourra les téléporter. Mais Carter n’est pas aussi optimiste, et leur révèle que l’Odyssée va surement lancer un missile chargé de poison sur eux, car ils ne seront pas capable de détecter un signe de vie au milieu des insectes, et que l’atmosphère les cache. Mais Daniel pense à la station de recherche, qui doit surement posséder un moyen de communication que Carter pourrait modifier pour contacter l’Odyssée.
Ils se mettent en route et le représentant français, M. Lapierre, n’en peut plus et veut s’arrêter. Mais Cameron parvient à le motiver en lui faisant croire qu’il y a d’autres dangers qui le guettent.
Ils arrivent près de la station de recherche, malheureusement, Mlle Shen tombe et se fait mal à la cheville, et crie d’énervement. Ils entendent les insectes et courent jusqu’à la station de recherche grâce à Teal’c et Cameron qui couvrent leurs arrières, tirant au sol. Carter commence aussitôt à modifier la radio, mais M. Lapierre ne cesse de lui parler. Woolsey s’énerve et lui demande de se taire et de la laisser travailler. Malheureusement, les vibrations causées par les signaux radios amplifiés semblent attirer les insectes.
Comme ils seront rapidement à court de munition, Mitchell décide d’essayer autre chose. Ils placent des explosifs autour de la tente et Carter remet le signal en route. Elle sort pour aider les autres et ils entendent les insectes arriver de tous les côtés, faisant exploser les pains de C4.
Ils n’ont plus aucune munition, et finissent de tirer sur les insectes avec leurs pistolets. Heureusement, ils sont téléportés juste avant d’être atteint par les insectes.

Au SGC, dans la salle de briefing, Woolsey leur rapporte ce qui va se passer. Il les surprend en leur révélant que ce qui s’est passé ne leur coûtera pratiquement rien, et que le CSI est impressionné par le travail qu’ils font. Woolsey retourne au Pentagone, en remerciant encore Carter et SG1. Landry leur révèle que deux autres planètes ont été touchées par ces insectes et qu’ils tentent de trouver une solution, et aussi qu’il est content qu’ils soient sain et sauf.
SG1 décide de se faire une soirée cinéma, Cameron préférant regarder « Starship Trooper » plutôt que « retour à la fac ».

source : Anneau-des-Dieux