3#01 No Man's Land titre français :
Invités :Andee Frizzell (Reine Wraith) Scott Heindl (Merrick/Wraith) Robert Picardo (Richard Woolsey) Connor Trinneer (Michael )
résumé :Après que les Wraith leur est mentit, Le Dédale repart vers Atlantis alors que Rodney et Ronon sont retenu prisonniers à bord d'un vaisseau ruche qui se dirige vers la Terre; mais Sheppard devrait leur porter secours !
3#02 Misbegottentitre français :
Invités :Connor Trinneer (Michael) Andee Frizzell (Reine Wraith) Robert Picardo (Richard Woolsey) Mitch Pileggi (Steven Caldwell) Kavan Smith (Lorne) David Nykl (Radek Zelenka)
résumé :Après avoir injecté le rétrovirus à tout un vaisseau ruche, mais il y a un problème par rapport à cet colonie Wraith transformé. Sur Atlantis, Weir se fait évalué par Woolsey.
3#03 Irresistible titre français :
IrrésistibleInvités :Richard Kind (Lucius Lavin) David Nykl (Zelenka)
résumé :L'équipe d'Atlantis découvre un homme adoré de tous, et qui va avoir un effet inattendu sur eux.